The converting is done by analog to digital converters.
The same way that digital data is replacing analog signals is the way discrete mathematics is replacing continuous.
In mathematics, you don't understand things. You just get used to them.
If it ain't broke, fix it until it is.
Always satisfy the Prime Directive of getting the right answer above all else.