(49/50)(500ml)(3) should work. The reason is that if 49 parts water out of 50 make 98% water, then that's 2% salt by weight.
so therefore you want to quadruple the water to go from 2 to 1 to 1/2 of a percent salt. So add 3 more times the 49 parts.
Am i right?